Led Zeppelin - The Rain Song
2005.04.22. 16:27
The Rain Song (Page/Plant - 1973)
This is the springtime of my loving - the second season I am to know You are the sunlight in my growing - so little warmth I've felt before. It isn't hard to feel me glowing - I watched the fire that grew so low.
It is the summer of my smiles - flee from me Keepers of the Gloom. Speak to me only with your eyes. It is to you I give this tune. Ain't so hard to recognize - These things are clear to all from time to time.
Talk Talk - I've felt the coldness of my winter I never thought it would ever go. I cursed the gloom that set upon us... But I know that I love you so
These are the seasons of emotion and like the winds they rise and fall This is the wonder of devotion - I see the torch we all must hold. This is the mystery of the quotient - Upon us all a little rain must fall.
Esődal (Page/Plant - 1973)
Ez szerelmem tavasza - a második évszak, amelyet ismerek.
Te vagy növekvésem Nap-aranya - alig éreztem még meleget.
Nem nehéz érezni tündöklésemet - néztem a kihunyó tüzet.
Ez a nyár, mosolyomé - a Bú Őrei iszkoljanak.
Csak a szemeddel beszélj - Neked adom ezt a dalt.
Nem nehéz, hogy ráeszmélj - E dolgok mindünk számára feltárulnak
Időről időre.
Beszélj, beszélj - éreztem telem hidegét,
Nem gondoltam, hogy valaha is véget ér.
Átkoztam a homályt, mely ránk telepedett…
De már tudom, mennyire szeretlek.
Minden érzésnek megvan az évszaka - mint a szél, emelkednek, s buknak el,
Ez az odaadás csodája - látom a fáklyát, melyet mindünknek vinnünk kell
Ez az eloszlás misztériuma - egy kis esőnek mindünkre hullnia kell…
|