Enya - Evening Falls
Niphredil 2005.04.22. 15:22
2004. június 22.
e
Evening falls When the evening falls, and the daylight is fading From within me calls, could it be I am sleeping? For a moment I stray, then it holds me completely
Close to home, I cannot say Close to home, feeling so far away
As I walk the room, there before me a shadow From another world, where no other can, can follow Carry me to my own, to where I can cross over
Close to home - I cannot say Close to home, feeling so far away
Forever searching, never right, I am lost in the oceans of night Forever hoping I can find, memories, those memories I left behind Even thought I leave, will I go on believing That this time is real, am I lost in this feeling? Like a child passing through Never knowing the reason
I am home, I know the way I am home, feeling oh, so far away...
Leszáll az éj Amikor leszáll az éj, és elhal a napfény Belsőmből hív, lehet-e, hogy álmodom? Egy pillanatra eltévedek, aztán egészen magával ragad
Az otthonomhoz közel, nem mondhatom Az otthonomhoz közel, oly távolinak érzem
Ahogy átsétálok a szobán, egy árnyék lebeg előttem Egy másik világból, ahová senki, senki sem követhet Vigyél magányomba, ahol átkelhetek
Az otthonomhoz közel, nem mondhatom Az otthonomhoz közel, oly távolinak érzem
Örökké keresvén, sohasem jól, elvesztem az éj tengereiben Örökké remélve, megtalálhatom az emlékeimet, az emlékeket, amiket magam mögött hagytam Habár elmegyek, fogom-e hinni, Hogy ez az idő valóságos; elvesztem-e ebben az érzésben? Mint egy áthaladó gyermek Soha nem tudván az okot
Itthon vagyok, ismerem az utat, Itthon vagyok, mégis oly távolinak érzem...
|