e

Exile

Cold as the northern winds
in December mornings,
Cold is the cry that rings
from this far distant shore.

Winter has come too late
too close beside me.
How can I chase away
all these fears deep inside?

I'll wait the signs to come.
I'll find a way
I will wait the time to come.
I'll find a way home.

My light shall be the moon
and my path - the ocean.
My guide the morning star
as I sail home to you.

I'll wait the signs to come.
I'll find a way
I will wait the time to come.
I'll find a way home.

Who then can warm my soul?
Who can quell my passion?
Out of these dreams - a boat
I will sail home to you.

Száműzetés

Hideg, mint az északi szél
Decemberi reggeleken
Hideg a kiáltás, amely
Erről a messzi partról cseng
Túl későn jött a tél,
Túl közel hozzám
Hogy üldözhetném el
Mindazt a félelmet legbelülről
Megvárom, amíg a jelek jönnek
Találok egy módot
Megvárom, amíg eljön az idő,
Találok egy utat hazafelé
Lámpásom lesz a Hold
Ösvényem az óceán
Vezérlőm a Hajnalcsillag
Ahogy visszahajózom hozzád
Megvárom, amíg a jelek jönnek
Találok egy módot
Megvárom, amíg eljön az idő,
Találok egy utat hazafelé
Ki melengetheti meg a lelkem?
Ki győzi le a szenvedélyem?
Ezekből az álmokból, egy csónakon
Visszahajózom hozzád