e

Evacuee

Each time on my leaving home
I run back to my mother's arms,
one last hold and then it's over.

Watching me, you know I cry,
you wave a kiss to say goodbye,
Feel the sky fall down upon me!

All I am,
a child with promises
All I have,
are miles full of promises of home.

If only I could stay with you,
my train moves on,
you're gone from view,
Now I must wait until it's over.

Days will pass, your words to me,
it seems so long; eternity,
but I must wait until it's over.

Kitelepített

Mindig, mikor elhagyom az otthonom,
Visszafutok anyám karjaiba,
Egy utolsó ölelés, aztán vége.

Nézel, tudod, hogy sírok,
Csókot dobsz búcsúzóul,
Úgy érzem, az ég rám szakad!

Nem vagyok más,
csak egy gyermek ígéretekkel,
Nincs másom,
csak mérföldek telve az otthon ígéreteivel.

Bárcsak veled maradhatnék,
Vonatom továbbhalad,
Már nem látlak,
Most várnom kell, míg véget ér.

Napok múlnak majd, szavaid,
Oly hosszúak, örökkévalóság,
De várnom kell, míg véget ér.