The Frog Prince

Deep in my dreams,
I saw you close by my side.
And the words you said to me,
made me reel down deep inside.

My hand in your hand,
so warm and so lovingly.
Leaving all my dreams behind,
wonder who my prince will be?

Chorus:
What is this wonder,
that love can make you feel?
Am I deep now in slumber,
or is my prince real?

Now, now my dream,
is standing close by my side.
Saying words I wish to hear,
and I'm reeling deep inside.

Morning has come,
my dreams are left far behind.
As I walk through Paris streets,
I know now what I shall find.

This smile on my face,
will carry a love I have known.
Like a fairytale come true,
oh, what joy this love has shown.

A békakirályfi

Álmom mélyén
láttam, mellettem álltál.
És szinte megszédített
mindaz, mit nekem mondtál.

Kezem kezedben,
oly forrón, s oly kedvesen.
Elhagyom az álmaim,
vajon ki a hercegem?

Refrén:
Mi ez a csoda,
mit érzel, ha szeretsz?
Mélyen álmodom-e csak,
vagy élő a herceg?

Álmom most már
Itt van, és mellettem áll
Elszédülök igazán,
amint hallgatom szavát.

Itt a reggel,
elhagytak hát az álmok.
Ahogy Párizst járom én,
tudom már, mit találok.

Mosolyom őriz
szerelmet, mit ismertem.
Mint igaz tündérmese,
ó, mily öröm e szerelem.