Someone Said Goodbye

Summer. When the day is over
there's a heart a little colder;
someone said goodbye,
but you don't know why.
Somewhere there is someone keeping
all the tears they have been weeping,
someone said goodbye,
but you don't know why.

Is there a reason
why a broken heart begins to cry?
Is there a reason
you were lost although you don't know why?
Give me a reason
why you never want to say goodbye.
If there's a reason,
I don't know why.

Always looking for a meaning,
all the time you keep believing,
but I don't know why
you won't say goodbye.
Even when the sun is shining
you don't see the silver lining,
but I don't know why
you won't say goodbye.

Is there a reason
why a broken dream can never fly?
Is there a reason
you believe and then you close your eyes?
Give me a reason
why you hide away so much inside.
If there's a reason,
I don't know why.

Is there a reason
why a broken heart begins to cry?
Is there a reason
you were lost although you don't know why?
Give me a reason
why you never want to say goodbye.
If there's a reason
I don't know why.
I don't know why.
I don't know why.
I don't know why.

Valaki búcsút vett

Nyáron. Ha a napnak vége,
valakinek hidegebb a szíve;
valaki búcsút vett,
de miért, nem sejted.
Valaki valahol őrzi
minden könnycseppjét, mit elsírt.
Valaki búcsút vett,
de miért, nem sejted.

Van-e ok arra,
hogy az összetört szív sírni kezd?
Van-e ok arra,
hogy elvesztél, de miért, nem sejted?
Adj okot arra,
hogy sosem akaródzik búcsút venned.
Ha van is rá ok,
nem sejthetem.

Mindig keresed az értelmet,
Örökké táplálod a hitet,
De nem sejthetem,
miért nem búcsúzol el.
Még, amikor ragyog a Nap,
sem látod a reménysugarat,
De nem sejthetem,
miért nem búcsúzol el.

Van-e ok arra,
hogy a tört szárnyú álom sosem szállhat?
Van-e ok arra,
hogy hiszel, szemedet lehunyva?
Adj okot arra,
miért rejtesz el magadból oly sokat.
Ha van is rá ok,
nem sejthetem.

Van-e ok arra,
hogy az összetört szív sírni kezd?
Van-e ok arra,
hogy elvesztél, de miért, nem sejted?
Adj okot arra,
hogy sosem akaródzik búcsút venned.
Ha van is rá ok,
nem sejthetem.
Nem sejthetem.
Nem sejthetem.
Nem sejthetem.