If I Could Be Where You Are

Where are you this moment?
only in my dreams.
You're missing, but you're always
a heartbeat from me.
I'm lost now without you,
I don't know where you are.
I keep watching, I keep hoping,
but time keeps us apart.

Is there a way I can find you,
is there a sign I should know,
is there a road I could follow
to bring you back home?

Winter lies before me
now you're so far away.
In the darkness of my dreaming
the light of you will stay.

If I could be close beside you
If I could be where you are
if I could reach out and touch you
and bring you back home
Is there a way I can find you
Is there a sign I should know
Is there a road I can follow
to bring you back home to me

Ha ott lehetnék, ahol te

Hol lehetsz e pillanatban?
Csak az álmaimban.
Hiányzol, de mindig csak
egy szívverésnyire leszel.
Elvesztem nélküled,
Nem tudom, merre vagy.
Figyelek, várok szüntelen,
de az idő elválaszt minket.

Van-e mód, hogy rád találjak,
Van-e jel, mit ismernem kell,
Vane-e út, mit követhetek,
hogy hazavihesselek?

Tél közelít felém,
most, hogy olyan messze vagy.
Álmaim sötétjében
A te fényed megmarad.

Ha melletted lehetnék,
Ha ott lehetnék, ahol te
Ha karom nyújtva elérnélek,
és hazavihetnélek...
Van-e mód, hogy rád találjak,
Van-e jel, mit ismernem kell,
Van-e út, mit követhetek,
hogy hazavihesselek?