Pilgrim

Pilgrim, how you journey

on the road you chose

to find out why the winds die

and where the stories go.

All days come from one day

that much you must know,

you cannot change what's over

but only where you go.

One way leads to diamonds,

one way leads to gold,

another leads you only

to everything you're told.

In your heart you wonder

which of these is true;

the road that leads to nowhere,

the road that leads to you.

Will you find the answer

in all you say and do?

Will you find the answer

In you?

Each heart is a pilgrim,

each one wants to know

the reason why the winds die

and where the stories go.

Pilgrim, in your journey

you may travel far,

for pilgrim it's a long way

to find out who you are...

Pilgrim, it's a long way

to find out who you are...

Pilgrim, it's a long way

to find out who you are...            

Zarándok

 

Zarándok, mint utazol

Választott ösvényeden,

Hogy rájöjj, miért hal meg a szél,

S hová tartanak a mesék…

Egy napból jön mind a többi,

Ezt biztosan tudod már,

Nem tehetsz már arról, mi elmúlt,

Csak arról, merre indulsz.

 

Egy út gyémántokhoz vezet,

Egy út aranyhoz,

Egy másik csak mindahhoz,

mit valaha hallottál.

Szíved tűnődik,

Melyik az igaz út;

Az út mely sehová sem visz,

Az út, mely hozzád visz.

 

Megtalálod-e a választ

Tetteidben, szavaidban?

Megtalálod-e a választ

Önmagadban?

 

Minden szív zarándok,

Mind tudni vágyja

Az okot, amiért a szelek meghalnak,

S az utat, hol a mesék járnak.

Zarándok, utadon

Messze kell, hogy járj,

Mert, zarándok, hosszú az út

Míg rájössz, ki is vagy…

 

Zarándok, hosszú az út

Míg rájössz, ki is vagy…

 

Zarándok, hosszú az út

Míg rájössz, ki is vagy…