Cerin Amroth :: Niphredil oldala
Men
 
log in. igen, te.
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
the time is gone
 
1, 2, 3, 14!
Induls: 2005-04-20
 
I me Mine
 
dalszvegfordtsok
dalszvegfordtsok : Loreena McKennitt - Skellig

Loreena McKennitt - Skellig

Niphredil  2005.04.22. 16:38

2004.

SKELLIG - Music and Lyrics Loreena McKennitt

O light the candle, John
The daylight has almost gone
The birds have sung their last
The bells call all to mass

Sit here by my side
For the night is very long
There's something I must tell
Before I pass along

I joined the brotherhood
My books were all to me
I scribed the words of God
And much of history

Many a year was I
Perched out upon the sea
The waves would wash my tears,
The wind, my memory

I'd hear the ocean breathe
Exhale upon the shore
I knew the tempest's blood
Its wrath I would endure

And so the years went by
Within my rocky cell
With only a mouse or bird
My friend; I loved them well

And so it came to pass
I'd come here to Romani
And many a year it took
Till I arrived here with thee

On dusty roads I walked
And over mountains high
Through rivers running deep
Beneath the endless sky

Beneath these jasmine flowers
Amidst these cypress trees
I give you now my books
And all their mysteries

Now take the hourglass
And turn it on its head
For when the sands are still
'Tis then you'll find me dead

O light the candle, John
The daylight is almost gone
The birds have sung their last
The bells call all to mass

 

SKELLIG

Zene s szveg: Loreena McKennitt

 

, gyjtsd meg a gyertyt, John

A fny mr majd’ elfogyott

A madak elfjtk a vgs dalt,

A harangok mind misre hvnak.

 

lj ide mellm

Mert oly hossz az j

Valamit el kell mondanom

Mieltt eltvozom

 

Megtrtem a testvrisghez

A knyveim voltak a mindeneim

Msoltam Isten szavait

s sok trtnelmet

 

Sok-sok ven t

hnykdtam a tengeren

A hullmok mostk knnyeim,

A szl az emlkeim

 

Hallottam az cent llegezni

Lehelni a parton

Ismertem a vihar termszett

Elviseltem haragjt

 

s gy mltak az vek

Szikls cellmban

Csak egy madrral vagy egrrel,

Bratom, nagyon szerettem ket

 

Aztn gy trtnt

Idejttem Romaniba

s sok vig tartott

Mg megrkeztem ide veled

 

Poros utakon jrtam

s magas hegyek fltt,

Mly viz folykon t

A vgtelen g alatt

 

E jzmin virgok alatt

E ciprusfk kztt

Most neked adom a knyveim,

s sszes rejtlyket

 

Most vedd a homokrt

s fordts fejtetre

Mert mikor a homok lepereg

Akkor halok meg

 

, gyjtsd meg a gyertyt, John

A fny mr majd’ elfogyott

A madak elfjtk a vgs dalt,

A harangok mind misre hvnak.

 
it was a dirty day
2025. Mrcius
HKSCPSV
24
25
26
27
28
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
<<   >>
 

Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kiköt&#245; felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!