Amid The Falling Snow

How I remember sleepless nights
when we would read by candlelight,
and on the windowpane outside
a new world made of snow;

a million feathers falling down,
a million stars that touch the ground,
so many secrets to be found
amid the falling snow.

Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won't make a sound
in the darkness all around.

The silence of a winter's night
brings memories I hold inside;
remembering a blue moonlight
upon the fallen snow.

Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won't make a sound
in the darkness all around.

I close my window to the night.
I leave the sky her tears of white.
And all is lit by candlelight
amid the falling snow.

And all is lit by candlelight
amid the falling snow.

A hull� h�ban

R�gm�lt, �lmatlan �jszak�n
olvastunk, csillant gyertyal�ng,
s odak�nn az albakp�rk�ny,
rajta a friss, �j h�.

Minden�tt hull� tollpih�k,
milli� csillag f�ldet �r,
m�g sz�mtalan titkot �g�r
a halkan hull� h�.

�ppen lehullom tal�n
Monnd, a f�ldet foghatn�m?
Lehet, elt�n�k n�m�n
a s�t�t �j b�rsony�n.

A n�ma t�li �jszak�k
a m�lt eml�keit hozz�k;
eml�kszem: k�kl� holdvil�g
a lehullott havon.

�ppen lehullom tal�n
Monnd, a f�ldet foghatn�m?
Lehet, elt�n�k n�m�n
a s�t�t �j b�rsony�n.

Most kiz�rom az �jszak�t
�s az �g feh�r k�nnyf�tyl�t.
�s ragyog m�r a gyertyal�ng
amint kinn hull a h�.

�s ragyog m�r a gyertyal�ng
amint kinn hull a h�.