Cerin Amroth :: Niphredil oldala
Menü
 
log in. igen, te.
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
the time is gone
 
1, 2, 3, 14!
Indulás: 2005-04-20
 
I me Mine
 
dalszövegfordítások
dalszövegfordítások : U2 - Sunday Bloody Sunday

U2 - Sunday Bloody Sunday

  2005.12.28. 00:33


 

Sunday Bloody Sunday


I can't believe the news today
I can't close my eyes and make it go away.
How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
'Cos tonight
We can be as one, tonight.

Broken bottles under children's feet
Bodies strewn across the dead-end street.
But I won't heed the battle call
It puts my back up, puts my back up against the wall.

Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.
Oh, let's go.

And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won?
The trenches dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters
Torn apart.

Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.

How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
'Cos tonight
We can be as one, tonight.
Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.

Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away.
I'll wipe your tears away.
I'll wipe your tears away.
I'll wipe your bloodshot eyes.
Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.

And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality.
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die.

The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On...
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday...

 

Vasárnap, véres vasárnap

 

Nem hiszem ma el a híreket

Nem hunyhatom le szemem, hogy eltüntessem őket

Meddig, meddig kell énekelnünk ezt a dalt?

Meddig, meddig még?

Mert ma éjjel

Egyek lehetnénk ma éjjel

 

Törött üveg gyermekek talpa alatt

Testek elszórva a zsákutcában

De nem hallgatok a csatába hívó szóra

Falnak veti, falnak veti a hátamat

 

Vasárnap, véres vasárnap

Vasárnap, véres vasárnap

Vasárnap, véres vasárnap

Vasárnap, véres vasárnap

Gyerünk!

 

És a csata épp csak elkezdődött

Sokan elvesztek, de mondd meg, ki győzött?!

Szívünkben ástuk az árkokat

És anyák, gyermekek, fivérek, nővérek

Elszakíttatnak

 

Vasárnap, véres vasárnap

Vasárnap, véres vasárnap

 

Meddig, meddig kell énekelnünk ezt a dalt?

Meddig, meddig még?

Mert ma éjjel

Egyek lehetnénk ma éjjel

Vasárnap, véres vasárnap

Vasárnap, véres vasárnap

 

Töröld ki a könnyeket a szemedből

Töröld el a könnyeket

Eltörlöm a könnyeidet

Eltörlöm a könnyeidet

Megtörlöm véreres szemeidet

Vasárnap, véres vasárnap

Vasárnap, véres vasárnap

 

És igazából már immúnisak vagyunk rá

Amikor a tény kitalált és a tv a valóság

És ma milliók kiáltanak

Eszünk és iszunk, míg holnap ők meghalnak

 

Az igazi csata épp csak elkezdődött

Hogy a győzelmet hirdesse, melyet Jézus aratott

Egy...

Vasárnap, véres vasárnapon

Vasárnap, véres vasárnapon...

 
it was a dirty day
2025. Május
HKSCPSV
28
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
<<   >>
 

Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kiköt&#245; felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!