Cerin Amroth :: Niphredil oldala
Men
 
log in. igen, te.
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
the time is gone
 
1, 2, 3, 14!
Induls: 2005-04-20
 
I me Mine
 
dalszvegfordtsok
dalszvegfordtsok : Pink Floyd - Time

Pink Floyd - Time

  2005.10.15. 00:47


Time
(Mason, Waters, Wright, Gilmour)

Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an offhand way.
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way.

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain.
You are young and life is long and there is time to kill today.
And then one day you find ten years have got behind you.
No one told you when to run, you missed the starting gun.

So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again.
The sun is the same in a relative way but you're older,
Shorter of breath and one day closer to death.

Every year is getting shorter never seem to find the time.
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone, the song is over,
Thought I'd something more to say.

Id

(Mason, Waters, Wright, Gilmour)

 

Elketyegi a pillanatokat, melyekbl sszell egy unalmas nap,

Oly knnyeden fecsrled, vesztegeted az rkat.

Rugdosol egy darab fldet a szlvrosodban,

Vrsz valakire vagy valamire, hogy megmutassa az utat.

 

Fradtan a napozstl otthon maradsz, nzed az est.

Fiatal vagy, az let hossz, s van id eltni a mt.

s egy nap reszmlsz, tz ved elmlt.

Senki nem szlt, mikor fuss, leksted a startpisztolyt.

 

gy ht futsz s futsz, hogy lpst tarts a nappal, de mr lemenben van

Krbe-krbe rohansz, hogy ismt felkeljen mgtted

A nap viszonylag ugyanaz, de te regebb lettl

Kifulladva, s egy nappal kzelebb a hallhoz

 

Egyre rvidlnek az vek, gy tnik, sosincs elg idd.

Fstbe ment tervek, flig telefirklt lapok

Csendes ktsgbeessben vrakozol, j angol szoks szerint

Az id elmlt, a dalnak vge,

Azt hittem, volt mg valami mondanivalm.

 

Breathe reprise (Home Again)

Home, home again.
I like to be here when I can.
When I come home cold and tired
It's good to warm my bones beside the fire.
Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells.

 

Llegezz - ismtls (jra itthon)

 

Itthon, jra itthon.

Szeretek itt lenni, amikor megtehetem.

Amikor hazajvk, tfagyva, fradtan,

J megmelengetni a csontjaim a tz mellett.

Messze tl, a mezn t

A vasharang zgsa

Trdre szltja a hveket

Hogy halljk a lgyan kimondott varzsigket…

 
it was a dirty day
2025. Mrcius
HKSCPSV
24
25
26
27
28
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
<<   >>
 

Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kiköt&#245; felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!