Pink Floyd - Time
2005.10.15. 00:47

Time (Mason, Waters, Wright, Gilmour)
Ticking away the moments that make up a dull day You fritter and waste the hours in an offhand way. Kicking around on a piece of ground in your home town Waiting for someone or something to show you the way.
Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain. You are young and life is long and there is time to kill today. And then one day you find ten years have got behind you. No one told you when to run, you missed the starting gun.
So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking Racing around to come up behind you again. The sun is the same in a relative way but you're older, Shorter of breath and one day closer to death.
Every year is getting shorter never seem to find the time. Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines Hanging on in quiet desperation is the English way The time is gone, the song is over, Thought I'd something more to say.
Id
(Mason, Waters, Wright, Gilmour)
Elketyegi a pillanatokat, melyekbl sszell egy unalmas nap,
Oly knnyeden fecsrled, vesztegeted az rkat.
Rugdosol egy darab fldet a szlvrosodban,
Vrsz valakire vagy valamire, hogy megmutassa az utat.
Fradtan a napozstl otthon maradsz, nzed az est.
Fiatal vagy, az let hossz, s van id eltni a mt.
s egy nap reszmlsz, tz ved elmlt.
Senki nem szlt, mikor fuss, leksted a startpisztolyt.
gy ht futsz s futsz, hogy lpst tarts a nappal, de mr lemenben van
Krbe-krbe rohansz, hogy ismt felkeljen mgtted
A nap viszonylag ugyanaz, de te regebb lettl
Kifulladva, s egy nappal kzelebb a hallhoz
Egyre rvidlnek az vek, gy tnik, sosincs elg idd.
Fstbe ment tervek, flig telefirklt lapok
Csendes ktsgbeessben vrakozol, j angol szoks szerint
Az id elmlt, a dalnak vge,
Azt hittem, volt mg valami mondanivalm.
Breathe reprise (Home Again)
Home, home again. I like to be here when I can. When I come home cold and tired It's good to warm my bones beside the fire. Far away across the field The tolling of the iron bell Calls the faithful to their knees To hear the softly spoken magic spells.
Llegezz - ismtls (jra itthon)
Itthon, jra itthon.
Szeretek itt lenni, amikor megtehetem.
Amikor hazajvk, tfagyva, fradtan,
J megmelengetni a csontjaim a tz mellett.
Messze tl, a mezn t
A vasharang zgsa
Trdre szltja a hveket
Hogy halljk a lgyan kimondott varzsigket…
|