Once You Had Gold

Once you had gold,
Once you had silver,
Then came the rains
out of the blue.
Ever and always.
Always and ever.
Time gave both darkness and dreams to you.

Now you can see
Spring becomes autumn,
leaves become gold
falling from view.
Ever and always.
Always and ever.
No-one can promise a dream come true,
Time gave both darkness and dreams to you.

What is the dark;
shadows around you,
why not take heart
in the new day?
Ever and always.
Always and ever.
No-one can promise a dream for you,
Time gave both darkness and dreams to you.

Aranyad volt

Aranyad volt,
s volt ezüstöd is,
Majd eső jött
derült égből.
Örökkön, mindig.
Mindig s örökkön.
Az idő éjt s álmokat is adott.

Most láthatod,
Tavaszból ősz lesz,
levél tűnik,
hull aranylón.
Örökkön, mindig.
Mindig s örökkön.
Senki sem ígérhet igaz álmot,
Az idő éjt s álmokat is adott.

Mi a sötét;
árnyak körötted,
miért ne vinnéd
új napba szíved?
Örökkön, mindig.
Mindig s örökkön.
Senki sem ígérhet neked álmot,
Az idő éjt s álmokat is adott.